Igice cya kabiri cy'ikiganiro cya Netflix cyitwa Squid Game cyasabwe guhagarikwa muri Vietnam kubera ibiganiro bivuga ku ntambara yo muri Vietnam, byanenzwe ko bivuguruza amateka.

Itangazamakuru rya leta ya Vietnam, Lao Dong, ryatangaje kuri uyu wa Mbere ko Urwego rwa Sinema rwa Minisiteri y'Umuco ruri gusuzuma niba icyiciro cya kabiri cya Squid Game cyarenze ku mategeko ya Vietnam.

 ’’Niba byemejwe ko iyi filime inyuranyije n'amabwiriza, tuzakemura iki kibazo dukurikije amategeko, ’’nk'uko byatangajwe n'urwego. Ibi bije nyuma y'amagambo y'abantu benshi ku mbuga nkoranyambaga zo muri Vietnam, basaba ko iyi filime yahagarikwa kubera ko igoreka amateka y'igihugu.

Iyo mpaka ishingiye ku biganiro bihuza umuntu uri mu mikino iteje akaga. Umukinnyi Kang Ha-neul, ukina umukinnyi Dae-ho (umukinnyi No 388), asobanura amateka y'umuryango we mu gisirikare, agira ati: "Data yashakaga ko mba umugabo nyawe, bityo yanyohereje mu ngabo zirwanira mu mazi. Data yari yaravuye mu ntambara yo muri Viyetinamu. Abandi bakinnyi bitabiriye uyu mukino bashima se, bati "So agomba kuba ari umuntu w'icyubahiro".

Iki kiganiro cyarakaje benshi mu bareba filime bo muri Vietnam, banenze iyi filime kubera ko ishimagiza abasirikare ba Koreya y'Epfo bari mu ntambara ya Vietnam.

Umwe mu batanga ibitekerezo ku mbuga nkoranyambaga yagize ati: "Ntibikwiye kugaragaza abahoze ku rugamba muri Koreya na Vietnam nk'abantu b'icyubahiro".  ⁇ Iyi filime y'uruhererekane ihishira amahano yakozwe n'abasirikare ba Koreya y'Epfo mu gihe cy'intambara, ⁇  undi yagize ati.

Bamwe kandi bashinje Koreya y'Epfo uburyarya, bavuga ko,  ⁇  Koreya y'Epfo isaba imbabazi n'indishyi z'akababaro ku Buyapani kubera ubutegetsi bw'abakoloni ariko yishimira uruhare rwayo rwa gisirikare muri Vietnam. Ibyo ni ugukoresha amahame abiri.

Lao Dong yatangaje ko abantu benshi barebye iyi filime basabye Netflix Vietnam kongera gusuzuma iyi filime, ndetse bamwe basabye ko ikurwa ku rubuga rwayo muri iki gihugu. Bitewe n'ibyavuye mu bushakashatsi bw'ishami rya sinema, igice cya kabiri cy'iyi filime gishobora kuvanwa kuri Netflix Vietnam.

Si ubwa mbere filime yo muri Koreya isuzumwa cyane muri Vietnam. Muri 2022, ikinamico cya tvN's Abagore bato yakuwe kuri Netflix Vietnam nyuma yo gushinjwa kugoreka amateka no kurenga ku mategeko yo muri ako gace. Impaka zavutse bitewe n'ibiganiro byavugaga ko abasirikare ba Koreya y'Epfo bashoboraga kwica abasirikare 20 ba Viet Cong kandi bakabaranga nk'intwari mu ntambara ya Vietnam.

Iyi nkuru yasohotse bwa mbere mu kinyamakuru cya The Korea Times

ISOOKO: Korean Times https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3293668/squid-game-accused-whitewashing-south-koreas-atrocities-vietnam-war?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article